Cannot sell vehicles in garage.. Help!

DomoSapien: It is indeed related to the crew - it's a known issue and has been reported  but in the interim - dismiss some crew members from your barracks (ideally 50% crews or crews that are less than 100%)