Что это за "противник"???

Knopka: Скорее всего на отображение чата влияют установленные модификации - именно они могут показывать не ники пишущих, а либо их ID в конкретном бою (player_id <...>), либо отображать, как союзник/противник.
Почистите клиент от установленных модов.
Закрыто.