Имя пользователя, или nickname

Inimigo: В русско язычном регионе данный сервис появится в самое ближайшее время. Его введение затруднено наличием у нас многокластерности в отличии от европейского и североамериканского регионов.
Сразу после устранения технических сложностей с многокластерностью данный сервис будет доступен.
P.S. Tankers лучше переводить как танкисты.
Всем спасибо. Тема закрыта.