Episode 6 Begins!
Дата: 17.07.2019 01:29:16
vixu, on 16 July 2019 - 10:24 PM, said: As I've written somewhere, it is translation issue.
Russian words "оборудование" and "снаряжение" do both translate as "equipment" as the first pick. However, first one is more like modules, and second is more like supplies.
Direct translation from Russian site "который займёт один слот в панели снаряжения" is "which will occupy one of the equipment(supplies) panel slot".
Here you can see what is what:
https://worldoftanks.ru/ru/content/guide/newcomers-guide/upgrading_vehicles/
Russian words "оборудование" and "снаряжение" do both translate as "equipment" as the first pick. However, first one is more like modules, and second is more like supplies.
Direct translation from Russian site "который займёт один слот в панели снаряжения" is "which will occupy one of the equipment(supplies) panel slot".
Here you can see what is what:
https://worldoftanks.ru/ru/content/guide/newcomers-guide/upgrading_vehicles/
eekeeboo: As I wrote above, that's what I said too, but I never say
"I'm 100% certain" unless I've seen it for myself and know for
absolute certain. My Yorkshire roots shining through, we're very
literal about these things.
Episode 6 Begins!