Капрал Лютер Боджер (Luther E. Boger) из 82-й американской дивизии
читает плакат, предупреждающий об опасности попасть под огонь. Это
место находится недалеко от берега реки Рейн; в тот момент немецкие
войска еще удерживали восточный берег реки и обстреливали позиции
союзников с помощью артиллерии. Плакат говорит, что «своим
появлением за этой точкой вы можете вызвать огонь, под который
попадут наши сражающиеся люди». Та часть Кельна была захвачена
союзниками только к 15 апреля, поэтому до 16 апреля 1945 года зона
в 500 метров от берега была закрыта, и собор как раз оказался в
ней.